Deutsche Grammatik A–Z
Deutsche Grammatikthemen von A bis Z, geordnet nach Kategorie und Niveau – mit klaren Erklärungen und Beispielen.
Verben mit sprechen
Deutsch ist eine reichhaltige Sprache mit vielen zusammengesetzten Wörtern und Verben, deren Bedeutung sich durch Präfixe verändern kann. Besonders die von „sprechen“ abgeleiteten Verben sind ein typisches Beispiel für diese Vielfalt. In diesem Artikel werden wir die Bedeutungen von Verben wie absprechen, ansprechen, aussprechen, nachsprechen, versprechen und zusprechen anhand konkreter Beispiele erläutern.
Los geht's!
Verb | Bedeutung | Beispiel |
absprechen | jemandes Fähigkeiten/Qualitäten leugnen vereinbaren, besprechen und sich einigen | Lisa spricht Peter ab, ein guter Bruder zu sein. (Lisa bestreitet, dass Peter ein guter Bruder ist) Wenn du eine neue Lampe kaufen willst, musst du das vorher mit mir absprechen. (Wenn Sie eine neue Lampe kaufen möchten, müssen Sie das vorher mit mir besprechen.) |
ansprechen | jemanden ansprechen, ein Gespräch beginnen ansprechen, Interesse wecken ein Thema ansprechen | Ich habe mich nicht getraut, den Junge anzusprechen. (Ich traute mich nicht, mit dem Jungen zu sprechen/ein Gespräch mit ihm zu beginnen.) Das Design des Auto hat mich sofort angesprochen. (Das Design des Autos gefiel mir sofort.) Ich möchte gern der Gewinn des Projects ansprechen. (Ich möchte den Gewinn dieses Projekts ansprechen) |
aussprechen jdn. aussprechen lassen = jdn. ausreden lassen sich aussprechen sich für/gegen etwas aussprechen | aussprechen jemanden ausreden lassen einen Streit durch ein Gespräch beilegen sich zu einem Thema äußern (dafür/dagegen) | Wie wird dieses Wort ausgesprochen? (Wie wird dieses Wort ausgesprochen?) Lass mich bitte mal aussprechen! (Bitte lassen Sie mich ausreden!) Ich und Liam haben uns ausgesprochen. (Liam und ich haben darüber gesprochen und die Sache geklärt) Finnische Staatsführung spricht sich für Nato-Beitritt aus. (Finnlands Staatsführung spricht sich für einen NATO-Beitritt aus) |
nachsprechen | zum Wiederholen | Ich lese den Text vor und du sprichst nach. (Ich lese den Text zuerst laut vor und dann wiederholen Sie ihn.) |
versprechen sich versprechen | zu versprechen zu erwarten | Maria hat mir versprochen, dass sie neue Schuhe kauft. (Maria hat mir versprochen, dass sie neue Schuhe kaufen wird) Der Beweber für die Stelle war nett aber ich hatte mir mehr von ihm versprochen. (Der Bewerber war nett, aber ich hatte mehr von ihm erwartet.) |
zusprechen | offiziell verleihen | Der Richter hat mir das gesamte Erbe zugesprochen. (Der Richter sprach mir das gesamte Erbe zu.) |
