Verb

Bedeutung

Beispiel

geben

geben

Der Chef gibt der Sekretärin den Brief.

(Der Chef gibt der Sekretärin den Brief).

bringen

to bring (to someone)

Heute bringt er den Gästen das Frühstück.

(Heute bringt er den Gästen das Frühstück.)

erklären

zur Erklärung

Kannst du mir den Unterschied zwischen X und Y erklären?

(Können Sie mir den Unterschied zwischen X und Y erklären?)

kaufen

to buy (for someone)

Der Vater kauft dem Sohn einen Computer.

(Der Vater kauft seinem Sohn einen Computer.)

schenken

verschenken

Mein Bruder schenkt meiner Schwester ein Buch.

(Mein Bruder schenkt meiner Schwester ein Buch.)

servieren

zu dienen

Sie serviert den Leuten die Getränke.

(Sie serviert den Gästen die Getränke.)

schreiben

(jemandem) schreiben

Der Mann schreibt seiner Freundin einen Brief.

(Der Mann schreibt seiner Freundin einen Brief.)

schicken

zum Senden

Ich schicke Ihnen eine Flasche Wein.

(Ich schicke dir eine Flasche Wein.)

wünschen

zu wünschen

Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag.

(Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag.)

zeigen

um zu zeigen

Wir zeigen unseren Gästen das Haus.

(Wir zeigen unseren Gästen das Haus.)

verkaufen

(an jemanden) verkaufen

Er verkauft mir eine Hose.

(Er verkauft mir eine Hose.)

leihen

verleihen

Ich leihe meinem Bruder einen Stift.

(Ich leihe meinem Bruder einen Stift.)

an|vertrauen

anvertrauen

Ich muss dir unbedingt ein Geheimnis anvertrauen.

(Ich muss dir unbedingt ein Geheimnis verraten.)

beantworten

um zu antworten

Kannst du mir bitte meine Frage beantworten?

(Können Sie bitte meine Frage beantworten?)

beweisen

um zu beweisen

Das werde ich dir beweisen.

(Ich werde es Ihnen beweisen.)

borgen

verleihen

Kannst du mir bis morgen dein Auto borgen?

(Könntest du mir dein Auto bis morgen leihen?)

empfehlen

zu empfehlen

Können Sie uns ein gutes Restaurant empfehlen?

(Können Sie uns ein gutes Restaurant empfehlen?)

erlauben

um zu ermöglichen

Die Eltern erlauben ihrer Tochter das Rauchen nicht.

(Die Eltern erlauben ihrer Tochter nicht zu rauchen.)

glauben

to believe

Ich glaube dir kein einziges Wort mehr.

(Ich glaube dir kein Wort mehr.)

liefern

to deliver

Die Firma liefert uns die bestellte Ware nicht.

(Das Unternehmen liefert die bestellte Ware nicht.)

mit|teilen

informieren, benachrichtigen

Teilt ihr uns euren Hochzeitstermin mit?

(Würden Sie uns Ihr Hochzeitsdatum mitteilen?)

rauben

ausrauben

Die Räuber raubten uns unser ganzes Geld.

(Die Räuber haben uns unser ganzes Geld gestohlen.)

reichen

zur Hand, zum Weitergeben

Der Verlierer reichte dem Gewinner seine Hand.

(Der Verlierer reichte dem Gewinner die Hand.)

senden

zum Senden

Ich werde Ihnen eine E-Mail senden.

(Ich schicke Ihnen eine E-Mail.)

stehlen

um zu stehlen

Man hat mir das Geld gestohlen.

(Mein Geld wurde gestohlen.)

überlassen

(jemandem) überlassen

Unsere Tante hat uns ihr Vermögen überlassen.

(Unsere Tante hat uns ihr Vermögen hinterlassen.)

verbieten

zu verbieten

Ich verbiete es dir.

(Ich verbiete es dir.)

verschweigen

um zu verbergen

Er hat mir seine uneheliche Tochter verschwiegen.

(Er hat mir seine uneheliche Tochter verschwiegen.)

versprechen

zu versprechen

Du hast es mir versprochen.

(Du hast es mir versprochen.)

weg|nehmen

zum Mitnehmen

Warum nimmst du mir den Ball weg?

(Warum nimmst du mir den Ball weg?)

anbieten

anbieten

Kann ich Ihnen einen Kaffee anbieten?

(Darf ich Ihnen eine Tasse Kaffee anbieten?)

reservieren

um zu reservieren

Reservierst du uns bitte 2 Plätze?

(Könnten Sie bitte 2 Plätze für uns reservieren?)

auf|machen

zum Öffnen

Kannst du mir bitte die Tür aufmachen?

(Könnten Sie mir bitte die Tür öffnen?)

sagen

sagen, erzählen

Warum hast du mir das gesagt?

(Warum hast du mir das erzählt?)

aus|suchen

auswählen, aussuchen

Du suchst dir immer die teuersten Sachen aus!

(Du suchst dir immer die teuersten Sachen aus!)