Im Deutschen werden zusammengesetzte Verben gebildet, indem man ein Präfix an einfache Verben anhängt. Beispiele hierfür sind: ankommen, mitkommen, auskommen, bekommen usw. Diese Verben entstehen durch die Kombination verschiedener Präfixe (an-, mit-, aus-, be- usw.) mit dem Verb „kommen“. Man unterscheidet zwei Arten von zusammengesetzten Verben: trennbare und untrennbare Verben. Bei trennbaren Verben kann das Präfix vom Verb getrennt werden und allein stehen; bei untrennbaren Verben ist es das Gegenteil. Wie kann man sie also unterscheiden? Der folgende Artikel von Vogel hilft Ihnen dabei, diese beiden Verbtypen zu erkennen!

1) Ob ein Verb trennbar ist, hängt von seinem Präfix ab. Trennbare Verben haben meist die Präfixe: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, gegen-, hoch-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, weiter-, zurück-, da-, hin-, her-, raus-, rein-, rüber-, runter-

Beispiele:

• abfahren – „Ich fahre morgen ab.“ (Ich fahre morgen ab.)
• ankommen - „Der Zug kommt um 19 Uhr am Bahnhof an.“ (Der Zug kommt um 19 Uhr am Bahnhof an)
• aufstehen – „Du stehst um 8 Uhr auf.“ (Du stehst um 8 Uhr auf.)
• mitkommen – „Ich komme zu dir mit.“ (Ich komme mit.)

Darüber hinaus gibt es noch einige andere trennbare Präfixe wie: auseinander-, bei-, empor-, entgegen-, entlang-, entzwei-, fern-, fest-, fort-, gegenüber-, heim-, hinterher-, nieder-, zu, zurecht-, zusammen-

2) Untrennbare Verben haben üblicherweise die folgenden Präfixe: be-, ent-, er-, ver-, zer-, ge-, miss-, emp-,

Zum Beispiel:

• verstehen – „Ich verstehe diesen Satz nicht.“ (Ich verstehe diesen Satz nicht.)
• bestehen – „Er besteht die Prüfung am Montag.“ (Er besteht die Prüfung am Montag.)
• erfinden – „Du erfindest etwas Neues.“ (Sie erfinden etwas Neues.)
• entdecken – „Er entdeckt ein Geheimnis.“ (Er entdeckt ein Geheimnis.)

Darüber hinaus gibt es weitere untrennbare Präfixe wie: fehl-, a-, dis-, im-, in-, non-, re-, un-

3) Daneben gibt es auch Präfixe, die entweder trennbar oder untrennbar sein können, wie zum Beispiel: durch-, über-, unter-, um-, wieder-, wider-,

• „durchqueren“: nicht trennbar

„Ich durchquere den Tunnel.“ (Ich gehe durch den Tunnel.)

• „durchschneiden“: trennbar

„Ich schneide das Band durch.“ (Ich werde das Band durchschneiden.)

4) Manche zusammengesetzte Verben können entweder trennbar oder untrennbar sein. Die Bedeutung des Wortes ändert sich entsprechend. (Ein seltener Fall)

• „Sie übersetzten mehrere Bestseller ins Deutsche.“ (Sie übersetzt mehrere Bestseller ins Deutsche.)

• „Wir setzen zu der Insel über und erreichen bald danach unser Reiseziel.“ (Wir fuhren [mit dem Boot] zur Insel hinüber und erreichten bald darauf unser Ziel.)