Präposition

Verwendung

Beispiel

abseits

lokal (Ort)

Abseits des Weges stehen viele alte Bäume.

(Entlang der Straße stehen viele alte Bäume.)

angesichts

kausal (Ursache)

Angesichts des guten Wetters ändern wir unseren Plan.

(Wegen des guten Wetters haben wir unsere Pläne geändert.)

anhand

modal - instrumental (Art und Weise)

Der Mörder konnte anhand vieler Spuren gefunden werden.

(Der Mörder kann anhand zahlreicher Indizien gefunden werden.)

anlässlich

kausal/temporal (Ursache/Zeit)

Sie hatten anlässlich ihrer Hochzeit viele Gäste eingeladen.

(Sie luden viele Gäste zu ihrer Hochzeit ein.)

anstatt/statt

Alternative (Ersatz)

Statt eines Schals kaufe ich eine Mütze.

(Statt eines Schals habe ich mir einen Hut gekauft.)

anstelle

Alternative (Ersatz)

Anstelle des Chefarztes spricht ein Assistenzarzt mit dem Patienten über die Behandlung.

(Anstelle des Chefarztes spricht ein Assistenzarzt mit dem Patienten über die Behandlung.)

außerhalb

lokal (Ort)

Die Tankstelle befindet sich außerhalb des Dorfes.

(Die Tankstelle befindet sich außerhalb des Dorfes.)

zeitlich (Zeit)

Außerhalb unserer Geschäftszeiten sind wir per Hotline für Sie erreichbar.

(Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie uns über die Hotline erreichen.)

beiderseits

lokal (Ort)

Beiderseits des Flusses stehen schöne Bäume.

(Auf beiden Seiten des Flusses befinden sich sehr schöne Baumreihen.)

bezüglich/ hinsichtlich

kausal (Ursache)

Die Vorschriften bezüglich/hinsichtlich der staatlichen Beihilfen werden überarbeitet.

(Die Regeln für staatliche Beihilfen werden überarbeitet.)

diesseits

lokal (Ort)

Diesseits der Grenze ist Deutschland.

(Auf dieser Seite der Grenze befindet sich Deutschland.)

halber

kausal (Ursache)

Der guten Ordnung halber räume ich den Tisch auf.

(Um Ordnung zu halten, räume ich den Tisch ab.)

infolge

kausal (Ursache)

Infolge eines Unfalls entstand ein großes Verkehrschaos.

(Infolge des Unfalls kam es zu einem schweren Verkehrschaos.)

innerhalb

lokal (Ort)

Innerhalb des Landes dürfen wir uns frei bewegen.

(Wir können uns innerhalb des Landes frei bewegen.)

zeitlich (Zeit)

Innerhalb des nächsten Monats muss ich diese Rechnung bezahlen.

(Ich muss diese Rechnung innerhalb des nächsten Monats bezahlen.)

jenseits

lokal (Ort)

Jenseits der deutschen Westgrenze liegt Belgien.

(Jenseits der deutschen Westgrenze liegt Belgien.)

laut

modal (Art und Weise)

Laut seines Anwalts kennt der Angeklagte den Verletzten nicht.

(Laut Aussage des Verteidigers kannte der Angeklagte das Opfer nicht.)

mangels

modal - instrumental (Art und Weise)

Mangels eines Käufers seines Hauses muss er sein Haus vermieten.

(Da sich keine Käufer für das Haus fanden, musste er es vermieten.)

mittels

modal - instrumental (Art und Weise)

Der Katze wurde von der Feuerwehr mittels eines speziellen Fahrzeuges vom Dach geholt.

(Die Katze wurde von der Feuerwehr mit einem Spezialfahrzeug vom Dach geholt.)

oberhalb

lokal (Ort)

Oberhalb des Hauses ist eine Stromleitung.

(Über dem Haus verläuft eine Stromleitung.)

trotz

konzessiv (Konzession)

Der Spieler darf trotz seines Protestes nicht am Spiel teilnehmen.

(Trotz des Protests des Spielers wurde ihm die Teilnahme am Spiel verweigert.)

ungeachtet

konzessiv (Konzession)

Ungeachtet des starken Protestes der Menschen sprach der Politiker einfach weiter.

(Ungeachtet der heftigen Proteste der Anwohner sprach der Politiker weiter.)

unterhalb

lokal (Ort)

Die Felder liegen unterhalb des Berges.

(Die Felder liegen unterhalb des Berges.)

vorbehaltlich

modal (Art und Weise)

Vorbehaltlich deiner Zustimmung rufe ich den Kunden an.

(Je nach Ihrer Zustimmung werde ich den Kunden anrufen.)

während

zeitlich (Zeit)

Während des Essens darf man nicht rauchen.

(Das Rauchen ist während der Mahlzeiten nicht gestattet.)

wegen

kausal (Ursache)

Ich kann wegen eines Termins nicht kommen.

(Ich kann wegen eines Termins nicht kommen.)

zwecks

endgültig (Zweck)

Wir brauchen diese Dokumente zwecks einer genauen Analyse.

(Wir benötigen diese Dokumente für eine detaillierte Analyse.)