Verben mit doppeltem Akkusativ sind ein seltener Fall. Nur wenige Verben können auf diese Weise verwendet werden: „abfragen“, „angehen“, „lehren / unterrichten“, „nennen“ und „kosten“. Im heutigen Artikel lernen wir gemeinsam etwas über diese Verben!!!

1. abfragen + doppelter Akkusativ

Betrachten wir folgendes Beispiel:

„Mein Vater fragt mich die Vokabeln ab.“

(Mein Vater testet mein Vokabelwissen.)

„Mich“ und „die Vokabeln“ sind die beiden Komplemente des Verbs abfragen. Diese beiden Komplemente müssen im Akkusativ stehen, da es keinen Rezipienten und kein direktes Objekt gibt.

2. angehen + doppelter Akkusativ

Betrachten wir folgendes Beispiel:

„Das geht dich einen Dreck an.“

(Das geht Sie nichts an.)

Wie das Verb abfragen hat auch das Verb angehen zwei Komplemente im Akkusativ, nämlich dich und einen Drecksind.

!!! Hinweis: „Angehen“ benötigt nur dann zwei Akkusativprädikate, wenn es „etwas betrifft oder betrifft niemanden“ bedeutet. Bei anderen Bedeutungen gilt dieses Muster nicht.

3. lehren / unterrichten + doppelter Akkusativ

Beispiel:

„Der Lehrer lehrt uns die deutsche Sprache.“

(Die Lehrerin unterrichtet uns in der deutschen Sprache.)

Ein Synonym für lehren: BEIBRINGEN + Dativ + Akkusativ können anstelle von lehren verwendet werden.

„Der Klavierlehrer bringt mir das Klavierspielen bei.“

(Der Klavierlehrer bringt uns das Klavierspielen bei.)

4. kosten + doppelter Akkusativ

Beispiel:

„Der Apfel kostet mich einen Euro.“

(Der Apfel, den ich gekauft habe, kostet 1 Euro.)

5. nennen + doppelter Akkusativ

Beispiel:

„Er nennt mich einen Idioten.“

(Er nennt mich einen Idioten.)

Das Verb nennen benötigt ein Objekt, das sich auf eine Person bezieht, und ein Objekt, das sich auf eine Sache bezieht.

Im alltäglichen Sprachgebrauch kann man stattdessen die indirekte Rede (Konjunktiv I) verwenden:

„Er nennt mich einen Idioten.“

= „Er sagt, dass ich ein Idiot sei.“