Verbphrase mit über

Bedeutung

Beispiel

sich ärgern über

wütend sein wegen

Meine Mutter ärgert sich über den Stau.

(Meine Mutter ist wegen des Staus wütend.)

sich auf|regen über

sich darüber aufregen

Warum regst du dich immer über alles auf?

(Warum regst du dich immer über alles auf?)

sich beklagen über

sich beschweren über

Ben hat sich über meinen Hund beklagt.

(Ben beschwerte sich über meinen Hund.)

berichten über

zu berichten über

Er berichtete über den Stand seiner Arbeiten.

(Er berichtete über den Fortschritt seiner Arbeit.)

sich beschweren über

sich beschweren über

Der Sohn hat sich über seinen Vater beschwert.

(Der Sohn beschwerte sich über seinen Vater.)

sich freuen über

sich darüber freuen

Die Kinder freuen sich über die Geschenke.

(Die Kinder freuen sich über die Geschenke.)

sich informieren über

um mehr darüber zu erfahren

Vor der Reise habe ich mich gut über die Stadt informiert.

(Vor der Reise habe ich mich gründlich über die Stadt informiert.)

lachen über

worüber man lachen kann

Er lacht über meine Geschichte.

(Er lacht über meine Geschichte.)

nach|denken über

zum Nachdenken

Ich muss noch einmal über deinen Vorschlag nachdenken.

(Ich muss über Ihren Vorschlag noch einmal nachdenken.)

sprechen über

über die man sprechen sollte

Die Lehrerin sprach über verschiedene Probleme.

(Worüber möchte der Lehrer mit uns sprechen?)

verfügen über

zur Verfügung haben

Meine Familie verfügt über zwei Autos und ein Motorrad.

(Meiner Familie stehen zwei Autos und ein Motorrad zur Verfügung.)

sich wundern über

sich fragen

Ich wundere mich über seine Antwort.

(Ich bin gespannt auf seine Antwort.)

diskutieren über

zu besprechen

Wir diskutieren über ein neues Projekt.

(Wir besprechen ein neues Projekt.)

erschrecken über

erschreckt werden von

Der Koch erschrickt über eine Maus.

(Der Koch erschrickt vor einer Maus.)

erzählen über

erzählen von

(entweder mündlich oder schriftlich)

Der Mann erzählt über sein Leben in Deutschland.

(Der Mann erzählt von seinem Leben in Deutschland.)

reden über

über die man sprechen sollte

Frau Anna redet gern über Kleidung.

(Frau Anna spricht gern über Kleidung.)

sagen über

über die man sprechen sollte

Nico sagt oft über seinen Bruder.

(Nico spricht oft über seinen Bruder.)

schimpfen über

sich beschweren, schimpfen, nörgeln

Alle schimpfen über den Regen.

(Alle beschweren sich über den Regen.)

streiten über

worüber man streiten könnte

Meine Schwester und ich streiten über das neue Spielzeug.

(Meine Schwester und ich streiten uns über das neue Spielzeug.)

sich unterhalten über

über

Sie unterhalten sich über die neuesten Trends.

(Sie unterhalten sich über die neuesten Trends.)

sich austauschen über

um sich über Folgendes auszutauschen

Über diesen Punkt müssen wir uns noch austauschen.

(Wir müssen uns zu diesem Punkt noch austauschen.)

sich entrüsten über

sich darüber empören

Sie entrüstet sich über den Lärm.

(Sie ist über den Lärm empört.)

sich erregen über

sich darüber aufregen

Ich habe mich sehr über sein Verhalten erregt.

(Ich war sehr verärgert über sein Verhalten.)

herrschen über

herrschen, regieren

Der König herrscht über das Land.

(Der König herrscht über das Land.)

jammern über

sich darüber beschweren

Wir jammern über Arbeit.

(Wir jammern über die Arbeit.)

jubeln über

sich darüber zu freuen

Wir jubelten gemeinsam über diesen wichtigen Sieg.

(Wir jubelten gemeinsam über diesen wichtigen Sieg.)

philosophieren über

über das Philosophieren

Sie philosophiert ständig über das Leben.

(Sie philosophiert unaufhörlich über das Leben.)

referieren über

einen Vortrag halten über

Die Biologin referiert über das Bienensterben.

(Der Biologe hält einen Vortrag über das Bienensterben.)

schreiben über

über

Über dieses Thema hat sie schon einmal einen Artikel geschrieben.

(Sie hat bereits einen Artikel zu diesem Thema verfasst.)

siegen über

um zu triumphieren

Die Berliner siegten 3:2 über die Bayern.

(Die Berliner Mannschaft besiegte die Bayern-Mannschaft mit 3:2.)

spotten über

verspotten, kritisieren

Die Zuschauer spotteten über die schwache Leistung der Mannschaft.

(Die Zuschauer verspotteten die schwache Leistung der Mannschaft.)

urteilen über

zu beurteilen

Wie urteilen Sie über diesen Fall?

(Wie beurteilen Sie diesen Fall?)

weinen über

zum Weinen

Er hat über die traurige Nachricht geweint.

(Er weinte wegen der traurigen Nachricht.)