In diesem Artikel stellt Vogel das Wort „beid-“ vor und erklärt dessen Verwendung. Es handelt sich um eine besondere Wortart, da es sowohl als unabhängiges Pronomen als auch als Adjektiv verwendet werden kann. Wir werden beide Verwendungsweisen von „beid-“ betrachten.

Los geht's!

1) Beid- als Pronomen anstelle eines Substantivs

• beid- im Singular

Funktion: Wird verwendet, um über Dinge/Angelegenheiten zu sprechen (die sich völlig voneinander unterscheiden). In dieser Form wird das Verb immer in der dritten Person Singular konjugiert (wenn beid- das Subjekt des Satzes ist).

Beispiel: (1) Magst du lieber Kaffee oder Fanta? (Bevorzugen Sie Kaffee oder Fanta?) Beides gefällt mir nicht. (Ich mag keines von beiden.)

→ Im Beispiel (1) wird beid- zu beides (Subjekt, Nominativ) und dient als Pronomen anstelle von Kaffee und Fanta (2 verschiedene Getränke).

(2) Was machst du lieber? Laufen oder schwimmen? (Was machst du am liebsten? Laufen oder Schwimmen?)

Ich mache beides gerne. (Ich mache gerne beides.)

→ Im Beispiel (2) wird beid- zu beides (Objekt, Akkusativ) und dient als Pronomen anstelle von running und swimming (2 verschiedene Handlungen).

• beid- im Plural

Funktion: Wird verwendet, um über Personen (2 Personen) oder Dinge (die einander ähnlich sind) zu sprechen. In dieser Form wird beid- immer im Plural konjugiert (wenn beid- das Subjekt des Satzes ist).

Beispiel: (3) Hast du Linh und Nam gesehen? (Haben Sie Linh und Nam gesehen?)

Ich habe beide im Garten gesehen. (Ich habe gerade beide im Garten gesehen.)

→ Im Beispiel (3) wird beid- zu beide (Objekt, Akkusativ) und dient als Pronomen anstelle von Linh und Nam (2 Personen).

(4) Wo sind die 2 neuen Blumenvasen? Beide stehen auf dem Tisch.

→ Im Beispiel (4) wird beid- zu beide (Subjekt, Nominativ) und dient als Pronomen anstelle der 2 Blumenvasen (2 ähnliche Dinge).

2) Beid- als Adjektiv in Verbindung mit einem Artikel

Funktion: Fügt einem Pluralnomen Bedeutung hinzu

Wenn „beid-“ als Adjektiv mit einem Artikel verwendet wird, wird nicht mehr zwischen Substantiven, die Personen bezeichnen, und solchen, die Dinge bezeichnen, unterschieden. Es besteht jedoch ein Unterschied zwischen „beid-“ mit einem bestimmten Artikel (ähnlich wie bei anderen Artikeltypen) und „beid-“ mit dem Nullartikel.

• beid- mit dem Nullartikel

beid- betont, dass die Menge „2“ ist und nicht „1“, „3“ oder irgendeine andere Anzahl von Personen oder Dingen/Sachen.

Beispiel: Beide Männer rasieren Schafe.

→ beid- als Adjektiv fügt dem Pluralnomen Männer ohne Artikel im Nominativ eine Bedeutung hinzu (beid- → beide).

• beid- mit dem bestimmten Artikel

beid- betont das „Zusammengehörigkeitsgefühl“/„beides“ von zwei Personen oder zwei Dingen.

Beispiel: Die beiden Männer rasieren Schafe.

→ beid- als Adjektiv fügt dem Pluralnomen mit einem bestimmten Artikel „Die Männer“ im Nominativ Bedeutung hinzu (beid- → beiden)