Im Deutschen können wir zur Formulierung von Vermutungen Modalverben verwenden. Je nach Modalverb lässt sich die Stärke der Vermutung (ihre Wahrscheinlichkeit) anpassen. Dieser Artikel behandelt den Konjunktiv der Vermutung mit Modalverben.

Los geht's!!!

1. Können

• Normalerweise wird das Verb „können“ verwendet, um Möglichkeit oder Gelegenheit auszudrücken. Wenn man eine Vermutung mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit ausdrücken möchte, kann man den Konjunktiv II von „können“ verwenden, also „könnte“.

Es könnte sein, dass es heute noch regnet.

(Es könnte heute noch regnen.)

• Wenn Sie eine etwas stärkere Vorhersage treffen möchten, verwenden Sie können.

Es kann sein, dass es heute noch regnet.

(Es kann heute noch regnen.)

!!! Hinweis: Wenn kein oder nicht hinzugefügt wird, kann die Annahme mit können NICHT eintreten.

Es kann heute nicht regnen.

(Es kann heute nicht regnen.)

2. Dürfen

• Wenn Sie eine Vermutung ausdrücken möchten, die stärker ist als „könnte“ und „können“, verwenden Sie „dürfen“ im Konjunktiv II, was „wahrscheinlichn“ ist.

Es dürfte heute noch regnen.

(Es wird heute wahrscheinlich regnen.)

→ Die Regenwahrscheinlichkeit ist relativ hoch.

3. Müssen

• Eine Vermutung mit müssten (Konjunktiv II) ist stärker als dürften; Die Wahrscheinlichkeit ist hoch.

Es müsste heute noch regnen.

(Es muss heute regnen.)

• Eine Annahme mit „müssen“ ist sehr stark; die Handlung oder das Ereignis wird mit Sicherheit eintreten.

Er muss heute zum Arzt.

(Er muss heute zum Arzt.)

→ Er wird heute auf jeden Fall zum Arzt gehen.

!!! Eine Annahme mit können kann wie müssen verwendet werden, wenn nur hinzugefügt wird:

Das kann nur meine Freundin wissen!

= Das muss meine Freundin wissen!

(Meine Freundin weiß das ganz sicher.)

4. Sollen

• Das Modalverb sollen kann verwendet werden, wenn man eine Erwartung ausdrücken möchte, dass etwas geschehen wird.

Nach der Wettervorhersage soll es heute noch regnen.

(Laut Wettervorhersage soll es heute regnen.)

→ Durch die Verwendung von „sollen“ in diesem Fall sagt der Sprecher voraus, dass es regnen wird, benötigt aber zusätzliche Informationen als Grundlage für die Vermutung.

• Der Sprecher drückt mit „sollten“ auch eine Erwartungshaltung hinsichtlich einer Handlung oder eines Ereignisses aus, das häufig eintritt. Man kann „eigentlich“ hinzufügen, um die Genauigkeit zu erhöhen.

Es sollte (eigentlich) heute noch regnen.

(Eigentlich soll es heute regnen.)

5. Mögen

• Das Verb „mögen“ drückt aus, dass eine bestimmte Handlung oder ein bestimmtes Ereignis tatsächlich stattfindet. In einem Vermutungssatz mit „mögen“ kann man „ja“ oder „schon“ hinzufügen, um die Richtigkeit der Vermutung zu bestätigen.

Es mag (ja) sein, dass es heute noch regnet, aber ich brauche keinen Regen.

(Es mag heute regnen, aber ich brauche keinen Regen.)

→ Es regnet bereits.

Es mag (schon) sein, dass du recht hast, aber ich habe trotzdem Zweifel.

(Du magst Recht haben, aber ich habe trotzdem meine Zweifel.)

→ Du hattest Recht.

*** Darüber hinaus können Sie, wenn Sie eine Vermutung ausdrücken möchten, Adverbien mit einer gleichwertigen Bedeutung verwenden.

Er muss zu Hause sein.

= Er ist ganz sicher zu Hause.

(Er ist ganz sicher zu Hause.)

Zusammenfassend: