Deutsche Grammatik A–Z
Deutsche Grammatikthemen von A bis Z, geordnet nach Kategorie und Niveau – mit klaren Erklärungen und Beispielen.
Bedeutungen des Verbs belehren mit verschiedenen Präfixen
Wie Sie wissen, werden deutsche Verben häufig mit Präfixen kombiniert. Jede Kombination erzeugt eine neue Bedeutung des Wortes, und das Verständnis von Bedeutung und Verwendung stellt für Deutschlernende eine Herausforderung dar. Diese Artikelreihe erklärt, wie man die Bedeutungen von Verben mit gleichem Stamm, aber unterschiedlichen Präfixen unterscheidet. In diesem Artikel werden die Bedeutungen des Verbs „weisen“ in Kombination mit Präfixen erläutert.
Los geht's!
Das Verb weisen hat die Grundbedeutung von zeigen/führen, austreiben oder verlieren.
Beispiel: - Der Zeiger weist auf 5. (Der Zeiger zeigt auf 5)
- Ich weise einem Schüler die Anfangsgründe im Rechnen. (Ich zeige einem Schüler die Grundlagen der Arithmetik)
- Meine Mutter weist mir aus dem Haus. (Meine Mutter wirft mich aus dem Haus)
Darüber hinaus nimmt das Verb „weisen“ in Kombination mit anderen Präfixen eine Vielzahl von Bedeutungsnuancen an:
Präfix + belehren | Bedeutung | Beispiel |
abweisen | ablehnen/verweigern, eine Beschwerde zurückweisen | Ich weise Hauskäufer an der Haustüre ab. (Ich weise Hauskäufer an der Haustür ab) Die Klage wurde abgewiesen. (Die Beschwerde wurde zurückgewiesen) |
einweisen | vorstellen, kurz einweisen jemanden zulassen | Meine Kollegin hat mich in meinen neuen Job eingewiesen. (Mein Kollege hat mir meinen neuen Job empfohlen) Man hat sie in die Psychiatrie eingewiesen. (Sie wurde in eine psychiatrische Klinik eingeliefert.) |
aufweisen | zeigen, enthüllen, demonstrieren | Der Hut weist keine Gebrauchtsspuren auf. (Der Hut weist keinerlei Gebrauchsspuren auf) |
verweisen | austreiben auf um zu | Die Schülerin wurde von der Schule verwiesen. (Der Schüler wurde der Schule verwiesen) Das Mädchen wird an einen Spezialisten verwiesen. (Das Mädchen wird zur Untersuchung und Behandlung an einen Spezialisten überwiesen.) Die Links verweisen auf die Seiten Dritter. (Die Links führen zu Seiten von Drittanbietern) |
überweisen | Geld überweisen sich beziehen | Ich überweise Geld an Peter. (Ich überweise Geld an Peter) Der Arzt überweist sie zum Spezialisten. (Der Arzt überweist sie an einen Spezialisten.) |
zuweisen | verteilen, zuweisen | Mein Chef weist mir zu viele Aufgaben zu. (Mein Chef gibt mir oft zu viele Aufgaben) |
wegweisen | sich abwenden | Der Türsteher wies ihn weg. (Der Türsteher wies ihn ab) |
