Deutsche Grammatik A–Z
Deutsche Grammatikthemen von A bis Z, geordnet nach Kategorie und Niveau – mit klaren Erklärungen und Beispielen.
Bedeutungen des Verbs schlafen mit verschiedenen Präfixen
Wie Sie wissen, werden deutsche Verben häufig mit Präfixen kombiniert. Jede Kombination erzeugt eine neue Bedeutung des Wortes, und das Verständnis der Bedeutungen und des Gebrauchs stellt für Deutschlernende eine Herausforderung dar. Diese Artikelreihe erklärt, wie man die Bedeutungen von Verben mit gleichem Wortstamm, aber unterschiedlichen Präfixen unterscheidet. In diesem Artikel werden die Bedeutungen des Verbs „schlafen“ in Kombination mit verschiedenen Präfixen erläutert.
Los geht's!
Das Verb schlafen hat die Grundbedeutung von schlafen.
Beispiel: - Das Baby schlief in seiner Wiege. (Das Baby schlief in seiner Wiege)
- Ich liege unten auf der Couch. (Ich habe unten auf der Couch geschlafen)
Kombiniert man das Wort jedoch mit verschiedenen Präfixen, ändert sich seine Bedeutung entsprechend.
Präfix + schlafen | Bedeutung | Beispiel |
einschlafen | einschlafen, eindösen (ein Körperteil) taub werden verblassen, aussterben | Gestern wollte ich mir einen Film anschauen. Dabei bin ich auf dem Sofa eingeschlafen. (Gestern wollte ich einen Film sehen. Aber ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.) Wenn ich noch länger so unbequem sitzen muss, schlafen mir die Füße ein. (Wenn ich noch länger in dieser unbequemen Position sitzen muss, werden meine Füße taub.) Unsere Brieffreundschaft ist mit den Jahren eingeschlafen. (Unsere Brieffreundschaft ist im Laufe der Jahre eingeschlafen.) |
ausschlafen | so lange schlafen, bis man genug hat | Gestern habe ich bis 11:30 Uhr ausgeschlafen. |
verschlafen | verschlafen vergessen, vermissen | Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich habe den Wecker nicht gehört und verschlafen. (Entschuldigung für die Verspätung. Ich habe den Wecker nicht gehört und verschlafen.) Ich habe unsere Verabredung total verschlafen, tut mir leid! (Ich habe unseren Termin vergessen. Es tut mir leid!) |
durchschlafen | in einem Zug einschlafen, durchschlafen | Babys schlafen selten durch. Sie werden in der Nacht häufig wach und weinen. (Kinder schlafen selten die ganze Nacht durch. Sie wachen oft mitten in der Nacht auf und weinen.) |
überschlafen | darüber schlafen (sorgfältig nachdenken und frühestens am nächsten Tag eine Entscheidung treffen) | Ich will alles noch einmal überschlafen. (Ich möchte darüber schlafen (zumindest über Nacht)) |
weiterschlafen | weiterschlafen (nachdem es unterbrochen wurde) | Geh zurück ins Bett und schlaf weiter! (Geh zurück ins Bett und schlaf weiter!) |
vorschlafen | im Voraus schlafen gehen (um sich darauf vorzubereiten, wach zu bleiben) | Ich möchte vorschlafen, weil die nächste Nacht kurz wird. (Ich möchte schon mal schlafen gehen, weil die kommende Nacht kurz sein wird.) |
entschlafen | versterben | Der ältere Herr ist letzte Nacht friedlich entschlafen. (Der Mann ist letzte Nacht friedlich verstorben.) |
