Deutsche Grammatik A–Z
Deutsche Grammatikthemen von A bis Z, geordnet nach Kategorie und Niveau – mit klaren Erklärungen und Beispielen.
Bedeutungen des Verbs machen mit verschiedenen Präfixen
Wie Sie wissen, werden deutsche Verben häufig mit Präfixen kombiniert. Jede Kombination erzeugt eine neue Bedeutung, und das Verständnis von Bedeutung und Verwendung stellt für Deutschlernende eine Herausforderung dar. Diese Artikelreihe erklärt, wie man die Bedeutungen von Verben mit gleichem Stamm, aber unterschiedlichen Präfixen unterscheidet. In diesem Artikel wird die Bedeutung des Verbs „machen“ in Kombination mit Präfixen erläutert.
Los geht's!
Die Grundbedeutung des Verbs machen ist tun/machen.
Beispiele: - Das macht im ganzen 20 Mark. (Das sind insgesamt 20 Mark.)
So macht man das! (So geht das also!)
- Mach doch! (Mach schon!)
- Ich habe Hausaufgaben gemacht. (Ich habe meine Hausaufgaben gemacht!)
Darüber hinaus nimmt das Verb machen in Kombination mit anderen Präfixen auch eine Vielzahl von Bedeutungen an:
Präfix + machen | Bedeutung | Beispiel |
einmachen | um zu erhalten | Wir machen Orangen ein und kochen eine Marmelade. (Wir konservieren Orangen und kochen Marmelade.) |
hinmachen | zu töten hinzufügen, aufhängen sich erleichtern (urinieren/defäkieren) | Er hat sie hingemacht. (Er hat sie getötet.) Das F enster gefällt mir gut, aber ich würde noch Vorhänge hinmachen. (Mir gefällt das Fenster, aber ich würde zusätzlich Vorhänge aufhängen.) Dort hat ein Hund hingemacht. (Ein Hund hat dort sein Geschäft verrichtet.) |
wegmachen | (einen Fleck) entfernen | Kannst du diesen Fleck wegmachen? (Können Sie diesen Fleck entfernen?) |
abmachen | vereinbaren, sich einigen entfernen, abnehmen | Ich habe schon mit Lisa abgemacht! (Ich habe bereits eine Vereinbarung mit Lisa getroffen.) Kannst du das Klebeband von meinen Haaren abmachen? (Könntest du das Klebeband aus meinen Haaren entfernen?) |
mitmachen | to take part | Stell dir vor, es ist Krieg und keiner macht mit. (Stellen Sie sich vor, es herrscht Krieg und niemand beteiligt sich.) |
vormachen | demonstrieren, zeigen | Die Tanzlehrerin macht die Figur vor. (Die Tanzlehrerin demonstriert die Bewegung.) |
nachmachen | kopieren, nachahmen | Das Kind macht seiner Bruder alles nach. (Das Kind ahmt alles nach, was sein Bruder tut.) |
durchmachen | durchstehen, ertragen | Sie war ein Jahr im Gefängnis. Unglaublich, was sie da durchmachen musste! (Sie war ein Jahr im Gefängnis. Es ist unglaublich, was sie durchmachen musste!) Mit dem neuen Virus machen wir schwere Zeiten durch. (Wir durchleben gerade schwere Zeiten aufgrund des neuen Virus.) |
vermachen | vererben (in einem Testament) | Seine Oma hat ihm ein Haus vermacht. (Seine Großmutter vererbte ihm ein Haus.) |
zurechtmachen | zur Vorbereitung | Ich habe Kleidungen für den Ausflug zurechtgemacht. (Ich habe Kleidung für die Reise vorbereitet.) |
losmachen | freigeben, lösen, entbinden | Mach doch den Hund los! (Bindet den Hund los!) |
