Deutsche Grammatik A–Z
Deutsche Grammatikthemen von A bis Z, geordnet nach Kategorie und Niveau – mit klaren Erklärungen und Beispielen.
Infinitivkonstruktionen mit ohne … zu und (an)statt … zu
Infinitivkonstruktionen mit „ohne…zu“ und „(an)statt…zu“ sind eine besondere Art von Nebensätzen, da das Subjekt in diesem Satz ausgelassen wird. Sie hängen auch nicht vom Verb im Hauptsatz ab. In diesem Artikel lernen wir gemeinsam, wie man diese beiden speziellen Infinitivkonstruktionen verwendet.
| ohne...zu | (an)statt...zu | |
|---|---|---|
| Ähnlichkeiten | - Der Infinitiv folgt auf zu und steht am Ende des Nebensatzes. Bei „ohne…zu“ und „(an)statt…zu“ muss das Subjekt des Hauptsatzes mit dem Subjekt des Nebensatzes übereinstimmen. In diesem Fall entfällt das Subjekt des Nebensatzes. Der Autofahrer fährt in der Nacht Auto, ohne das Licht einzuschalten. (Der Fahrer fährt nachts, ohne das Licht einzuschalten.) Hans bleibt lieber zu Hause, anstatt seinem Freund zu helfen. (Hans bleibt lieber zu Hause, als seinem Freund zu helfen.) | |
| Unterschiede | Diese Konstruktion wird anstelle einer Negation verwendet. Beide Ereignisse oder Handlungen in den beiden Teilsätzen haben stattgefunden. + Peter ist nach Hause gegangen, ohne sich zu verabschieden. (Peter ging nach Hause, ohne sich zu verabschieden.) → Peter ist nach Hause gegangen. Er hat sich nicht verabschiedet. + Er hat Deutsch gelernt, ohne einen Deutschkurs zu besuchen. (Er lernte Deutsch, ohne einen Kurs zu belegen.) → Er hat Deutsch gelernt. Er hat keinen Deutschkurs besucht. + Er ist Auto gefahren, ohne einen Führerschein zu haben. (Er fuhr ein Auto, ohne einen Führerschein zu besitzen.) → Er ist Auto gefahren. Er hat keinen Führerschein. | Diese Konstruktion beschreibt ein unerwartetes Ereignis oder eine Handlung, die außerhalb der Erwartungen liegt. Das Ereignis oder die Handlung im Hauptsatz hat stattgefunden. Der Nebensatz beschreibt ein Ereignis oder eine Handlung, die für das Subjekt nicht real ist. + Ich bleibe zu Hause, statt mit meinen Freunden an den Strand zu gehen. (Ich bleibe zu Hause, anstatt mit meinen Freunden an den Strand zu gehen.) → Dass ich zu Hause bleibe, ist eine Tatsache, das ist die Wahrheit. An den Strand zu gehen, ist etwas anderes und für mich nicht real. + Du solltest Hausaufgaben machen, anstatt den ganzen Tag Computerspiele zu spielen. (Sie sollten Ihre Hausaufgaben machen, anstatt den ganzen Tag Computerspiele zu spielen.) → Das Kind macht keine Hausaufgaben und spielt den ganzen Tag am Computer. Das ist ein unerwartetes Verhalten. Das Kind, das Hausaufgaben macht, ist nicht real. |
Hinweis: Wenn Subjekt und Subjekt des Hauptsatzes unterschiedlich sind, verwenden wir nicht die Konstruktionen ohne…zu oder stattdessen…zu, sondern die Konstruktionen ohne dass und stattdessen dass
Meine Tochter ist eingeschlafen, ohne dass ich ihr ein Lied vorgesungen habe.
(Meine Tochter ist eingeschlafen, ohne dass ich ihr ein Lied vorgesungen habe.)
Anstatt dass er seine Hausaufgaben macht, geht er mit seinen Freunden ins Kino.
(Statt seine Hausaufgaben zu machen, geht er mit seinen Freunden ins Kino.)
