Deutsche Grammatik A–Z
Deutsche Grammatikthemen von A bis Z, geordnet nach Kategorie und Niveau – mit klaren Erklärungen und Beispielen.
Häufige Verben, die den Dativ regieren
Im Deutschen können Verben im Genitiv (Fall II), Dativ (Fall III) oder Akkusativ (Fall IV) stehen. Um diese Verben unterscheiden zu können, müssen wir sie auswendig lernen. Der heutige Artikel behandelt die häufigsten Verben im Deutschen, die im Dativ stehen.
Los geht's!!!
antworten: um zu antworten
Ich habe (ihm) noch nicht geantwortet.
(Ich habe ihm noch nicht geantwortet.)
danken: um sich zu bedanken
Ich danke dir.
(Danke schön.)
gratulieren: beglückwünschen
Wir gratulieren ihr zum Geburtstag.
(Wir gratulieren ihr zum Geburtstag.)
gefallen: mögen
Das Haus gefällt den Leuten.
(Den Leuten gefällt das Haus.)
gehören: zu gehören
Das Auto gehört meiner Familie.
(Das Auto gehört meiner Familie.)
helfen: zu helfen
Er hilft dir bei den Hausaufgaben.
(Er hilft dir bei deinen Hausaufgaben.)
passen: passend, geeignet
Die Schuhe passen der Frau gut.
(Die Schuhe stehen der Frau gut.)
wehtun: verletzen
Der Kopf tut mir weh.
(Ich habe Kopfschmerzen.)
zustimmen: zustimmen
Ich stimme dir zu.
(Ich stimme Ihnen zu.)
zuhören: zuhören
Die Kinder hören der Oma zu.
(Die Kinder hören ihrer Großmutter zu.)
passieren: geschehen
Stell dir vor, was mir gestern passiert ist.
(Stellt euch vor, was mir gestern passiert ist.)
raten + Infinitiv: raten
Ich rate meinem Mann, nicht zu rauchen.
(Ich rate meinem Mann, mit dem Rauchen aufzuhören.)
schmecken: zum Probieren
Pizza schmeckt meiner Tochter nicht.
(Meine Tochter mag keine Pizza.)
Befehlen: befehlen
Er befiehlt dem Hund.
(Er gibt dem Hund einen Befehl.)
nach|laufen: hinterherlaufen
Sie läuft täglich dem Fahrrad nach.
(Sie rennt jeden Tag dem Fahrrad hinterher.)
nach|rennen: hinterherlaufen
Sie rennt dem Ball nach.
(Sie rennt dem Ball hinterher.)
hinterher|laufen: hinterherlaufen
Sie läuft dem Mann hinterher.
(Sie läuft hinter dem Mann her.)
hinterher|rennen: hinterherlaufen
Ich renne dem Auto hinterher.
(Ich laufe hinter dem Auto her.)
vertrauen: Vertrauen
Immer vertraue ich meinen Eltern.
(Ich vertraue meinen Eltern immer.)
vergeben: vergeben
Ich kann meinem Mann den Seitensprung nicht vergeben.
(Ich kann meinem Mann seine Untreue nicht verzeihen.)
verzeihen: vergeben
Ich werde ihm nie verzeihen.
(Ich werde ihm niemals verzeihen.)
widersprechen: etwas entgegensetzen
Mein Chef widerspricht der Lehrerin.
(Mein Chef widerspricht der Lehrerin.)
zu|sehen: to watch
Er sieht mir bei der Arbeit zu.
(Er sieht mir bei der Arbeit zu.)
fremd|gehen: betrügen
Bist du mir fremdgegangen?
(Hast du mich betrogen?)
: ähneln
Meine Tochter ähnele meinem Mann.
(Meine Tochter sieht meinem Mann ähnlich.)
begegnen: begegnen, begegnen
Heute begegne ich meinem Lehrer.
(Heute treffe ich meine Lehrerin.)
bei|stehen: stehen bei
Ich stehe dir in der schwierigen Situation bei.
(Ich werde dir in dieser schwierigen Situation beistehen.)
bei|treten: to join
Möchtest du einem Verein beitreten?
(Möchten Sie einem Club beitreten?)
drohen: jemanden bedrohen
Anna droht ihrem Mann mit der Scheidung.
(Anna droht ihrem Mann mit Scheidung.)
entgegengehen: gehen, um sich zu treffen
Ich gehe ihr entgegen.
(Ich gehe, um sie zu treffen.)
entgegen|fahren: entgegenfahren
Er fährt dir schon entgegen.
(Er fährt bereits auf Sie zu.)
entgegen|kommen: entgegenkommen
Kommst du mir entgegen?
(Kommst du auf mich zu?)
sich nähern: to approach
Er versucht, sich dem Mädchen zu nähern.
(Er versucht, sich dem Mädchen zu nähern.)
Schaden: jemanden verletzen
Die Zigaretten schaden der Gesundheit.
(Zigaretten schaden Ihrer Gesundheit.)
ein|fallen: etwas, woran denken
Ist das alles, was dir zu diesem Problem einfällt?
(Ist das alles, was Ihnen zu diesem Problem einfällt?)
gehorchen: to obey
Er gehorcht dem Wunsch seines Vaters.
(Er befolgt den Wunsch seines Vaters.)
genügen: genug sein
Der Schüler hat den Anforderungen nicht genügt.
(Der Student erfüllte die Anforderungen nicht.)
gut|tun: Gutes tun
Ein Urlaub würde dir guttun.
(Ein Urlaub würde Ihnen guttun.)
dienen: servieren
Wie kann ich Ihnen dienen?
(Wie kann ich Ihnen helfen?)
gelingen: Erfolg haben
Der Kuchen ist dir gut gelungen.
(Der Kuchen ist Ihnen hervorragend gelungen.)
Misslingen: scheitern
Der Test ist mir total misslungen.
(Ich bin bei der Prüfung komplett durchgefallen.)
ausweichen: vermeiden, ausweichen
Der alkoholisierte Autofahrer konnte dem Baum nicht mehr ausweichen.
(Der betrunkene Fahrer konnte dem Baum nicht mehr ausweichen.)
wünschen: wünschen
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
(Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.)
nützen: nützlich sein
Das nützt mir doch nichts!
(Das nützt mir nichts!)
folgen: um zu folgen
Bitte folgen Sie dem Mann mit der gelben Fahne in der Hand!
(Bitte folgen Sie dem Mann mit der gelben Fahne in der Hand!)
