adressiert an

adressiert an

Sein Brief ist an sie adressiert.

(Sein Brief ist an sie adressiert.)

angewiesen auf

abhängig von, abhängig von

Paul ist auf deine Hilfe angewiesen.

(Paul braucht Ihre Hilfe.)

bekannt für

berühmt für, bekannt für

Mein Freund ist bekannt für sein Talent.

(Mein Freund ist für sein Talent bekannt.)

besorgt über

besorgt über

Ich bin besorgt über die Situation hier.

(Ich bin besorgt über die Situation hier.)

beunruhigt über

besorgt über

Seine Mutter ist immer beunruhigt über sein Verhalten.

(Seine Mutter ist ständig besorgt über sein Verhalten.)

böse auf

wütend auf

Bist du immer noch böse auf mich?

(Bist du immer noch sauer auf mich?)

charakteristisch für

charakteristisch von

Die gute Küche ist charakteristisch für diese Gegend.

(Gute Küche ist charakteristisch für diese Region.)

dankbar für

dankbar für

Er ist ihr sehr dankbar für ihre Hilfe.

(Er ist ihr sehr dankbar für ihre Hilfe.)

eifersüchtig auf

eifersüchtig auf

Er war schon immer eifersüchtig auf dich.

(Er war schon immer eifersüchtig auf dich.)

entscheidend für

entscheidend für

Seine Entscheidung war entscheidend für die Gründung des Komitees.

(Seine Entscheidung war ausschlaggebend für die Gründung des Komitees.)

enttäuscht über

enttäuscht über

Meine Eltern sind sehr enttäuscht über meine Entscheidung.

(Meine Eltern sind sehr enttäuscht über meine Entscheidung.)

erfreut über

freut sich über

Seine Oma ist sehr erfreut über seine guten Noten.

(Seine Großmutter freut sich sehr über seine guten Noten.)

erstaunt über

erstaunt über

Der Mann ist erstaunt über die Frage seiner Frau.

(Der Mann ist über die Frage seiner Frau erstaunt.)

froh über

glücklich über

Meine Eltern sind sehr froh über meine Entscheidung.

(Meine Eltern sind sehr glücklich über meine Entscheidung.)

geeignet für

geeignet für

Anna ist geeignet für diese Position.

(Anna ist für diese Position geeignet.)

gespannt auf

neugierig darauf, begierig darauf zu sehen

Ich bin gespannt auf seine Reaktion.

(Ich bin gespannt auf seine Reaktion.)

gewöhnt an

gewöhnt an

Er ist an dem Temperatur gewöhnt.

(Er ist die Temperatur gewohnt.)

glücklich über

mich freuen, froh über

Meine Eltern sind glücklich über meine Entscheidung.

(Meine Eltern freuen sich über meine Entscheidung.)

gut für

gut für

Diese Erfahrungen sind sehr gut für meine Entwicklung.

(Diese Erfahrungen sind sehr gut für meine Entwicklung.)

neidisch auf

eifersüchtig auf, neidisch auf

Sie ist schon immer neidisch auf ihren Bruder.

(Sie war schon immer neidisch auf ihren Bruder.)

neugierig auf

neugierig auf

Ich bin sehr neugierig auf deine Geschichte.

(Ich bin sehr neugierig auf Ihre Geschichte.)

nötig für

notwendig für

Für moderne Möbel ist sehr viel Geld nötig.

(Für moderne Möbel ist viel Geld nötig.)

notwendig für

notwendig für

Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.

(Diese Medikamente sind für eine schnelle Genesung notwendig.)

nützlich für

nützlich für

Diese Information ist sehr nützlich für meine Arbeit.

(Diese Information ist sehr nützlich für meine Arbeit.)

offen für

offen für, bereit

Ich bin offen für Veränderungen.

(Ich bin offen für Veränderungen.)

schädlich für

schädlich für

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

(Rauchen ist gesundheitsschädlich.)

stolz auf

stolz

Die Eltern sind stolz auf ihre Tochter.

(Die Eltern sind stolz auf ihre Tochter.)

traurig über

traurig über

Ich bin sehr traurig über deine Veränderung.

(Ich bin sehr traurig über deine Veränderung.)

ungeeignet für

ungeeignet für

Er ist ungeeignet für eine so wichtige Position.

(Er ist für eine so wichtige Position ungeeignet.)

unglücklich über

unglücklich über

Über diese Entscheidung sind seine Eltern sehr unglücklich.

(Seine Eltern sind über diese Entscheidung sehr unglücklich.)

unschädlich für

harmlos für

Diese Substanz ist völlig unschädlich für den menschlichen Körper.

(Diese Substanz ist für den menschlichen Körper völlig unschädlich.)

unterteilt in

unterteilt in

Das Gebiet ist in verschiedene Regionen unterteilt.

(Das Gebiet ist in verschiedene Regionen unterteilt.)

verantwortlich für

verantwortlich für

Peter ist für das ganze Projekt verantwortlich.

(Peter ist für das gesamte Projekt verantwortlich.)

verärgert über

verärgert über, genervt über

Sie ist sehr verärgert über seine Erklärung.

(Sie ist sehr verärgert über seine Aussage.)

verliebt in

verliebt in

Sie ist in ihren Kollegen verliebt.

(Sie ist in ihren Kollegen verliebt.)

wütend auf

wütend auf

Sie ist ziemlich wütend auf ihren Vorgesetzten.

(Sie ist ziemlich wütend auf ihren Chef.)