Preposition 

Frage

Usage

Example

um

Wann/Um wie viel Uhr?

1. Indicates the exact time (Uhrzeit)

2. Indicates an approximate year. 

1. Wann fährt der Zug vom Frankfurter Hauptbahnhof ab? 

- Um 17: 34.

(When does the train leave Frankfurt Central Station?  

- At 17:34.)

2. Wann wurde die Kirche gebaut? 

- Die Kirche wurde um 1750 gebaut. 

(When was the church built?

- Around 1750.)

gegen

Wann/ Wie viel Uhr?

Indicates an approximate time (Uhrzeit)

1. Wann kommst du etwa wieder?

- Gegen 20:00 Uhr. 

(When will you be back?

- Around 8 p.m.)

2. Wie viel Uhr ist es?

- Ich weiß es nicht genau. Es müsste so gegen 16:00 Uhr sein. 

(What time is it?

- I don't know exactly. It should be around 4:00 p.m.)

bis

Bis wann?

Indicates the end point of a period of time. Bis takes the Akkusativ when it is followed by a noun without an article. 

1. Bis wann wollen ihre Gäste bleiben?

- Unsere Gäste wollen nur noch bis Freitag bleiben. 

(Until when do your guests want to stay?

- Our guests only want to stay until Friday.)

für

(Für) wie lange?

Indicates a period of time in the future.

1. Wie lange bleiben Sie in Kiel?

- Ich bleibe nur für drei Tage in Kiel. 

(How long are you staying in Kiel?

- I am only staying in Kiel for three days.)

über

Wie lange?

Indicates a period of time. It means more, longer (mehr als/länger)

1. Wie lange wartest du schon auf mich?

- Ich warte schon über eine Stunde auf dich.

(How long have you been waiting for me?

- I have been waiting for you for over an hour.)